Goodwill to All Lights the Season with Hope and Joy

trees-of-the-dancing-goats-51omzsvscgl-_sx377_bo1204203200_Christians around the world celebrate the Christmas holiday and its beautiful message of compassion, inclusion, hope, and light a season with good will to all.  The Trees of the Dancing Goats by multi-award-winning author/illustrator Patricia Polacco. The curiously-titled book delivers an inspiring story of neighbor helping neighbor, Jew respecting Christian and reveals how one family “rescued”  Chritmas for their ailing community.

The cover features a childhood version of Polacco. In her hands she carries both a menorah and a tiny, decorated Christmas tree. Readers will intuit that the story blends parts of both traditions. They will discover a heartwarming, fact-based story that will inspire children and adults. The story takes place in Michigan where the snow falls deep, the temperatures plummet and neighborliness flourishes. When scarlet fever devastates the community, leaving families too ill to put up and decorate their trees, Patricia’s family saves the day. This  story will touch the hearts of adult and child readers and remind us that the best gifts are intangible.

magnifying-lens-AQ.2-161x300 Adoption-attuned Lens: This book can open conversations about how we live together, first within our families and then beyond to our communities. Adoptive families combine disparate elements–birth and adoptive family heritages and traditions–so they will appreciate this story as a model for blending and respecting both.

Childhood Milestones Celebrated with a Cultural Twist

universal-childhood-milestones-celebrated-with-a-cultural-twist-tooth-on-the-roof-border-51tn8sa6pjl-_sy485_bo1204203200_In today’s strife-ridden global world, it is reassuring to focus on the commonalities that unite us instead of the differences that divide us. Cultures around the world celebrate universal childhood milestones.  Throw Your Tooth on the Roof: Tooth Traditions from around the World by Selby B. Beeler is a fun retrospective of the varied ways cultural traditions that celebrate children losing their baby teeth. Kids will get a tickle reading about the variety of celebrations. Some will feel similar, some quite unusual and some will strike their funny bones.

In the USA we believe the tooth fairy exchanges teeth for cash. In other cultures this job falls to birds, calves, mice, rats (Yikes!?!) and many more take the tooth and replace it with something valuable. Sometimes the tooth is planted, gold-plated, steeped in milk or simply tossed on the roof. Kids will learn how a specific practice is embraced within  different cultures. While it may seem silly to us, it’s folkloric  tradition in each respective culture–unique, mythical and charming. None is sillier than the rest. Taken as a totality, all the traditions are slightly goofy yet still fun to embrace.

magnifying-lens-AQ.2-161x300Adoption-attuned Lens This story offers a chance to talk about differences between families as something interesting not as something to denigrate. Every family and culture, like the patches in a piecework quilt, contribute an integral element that is part of the overall beauty and success of the whole.

at-the-same-moment-around-teh-world-full-borderAt the Same Moment Around the World by Clotilde Perrin takes the reader on a world-wide journey. Under a brilliant cloak of dawn-painted clouds, the book begins at 6:00 a.m in Dakkar, Senegal. Each subsequent  page begins with the same refrain: At the same moment in…

Encourage young readers to repeat the refrain, to scrutinize the illustrations for the details identified in the text. The book presents diversity of characters, locations and activities. The end flap includes a pull-out map of the world.

Help kids to understand that the events occur simultaneously even though the “hour” is different (because of time zone changes.) This story captures this complex concept of time in dreamy, detailed illustrations which carry the reader through twenty-four separate vignettes.

Children can see how similar the human story is regardless of where one lives in the world. Understanding this universality encourages tolerance and respect, something which benefits us all.

magnifying-lens-AQ.2-161x300Adoption-attuned Lens This story offers a window onto the diverse ways people around the globe live. At the same time, it reinforces our commonalities. This is also true for families. Although our families came together  through adoption instead of by birth, we have much in common with all families regardless of the way we formed. This book can open conversations about what kinds of things a child’s birth and adoptive  families might be doing simultaneously. Some will be similar, some will not.

 

 

Food Bridges Cultures and Nurtures Friendships

Rice & Rocks by Sandra L RichardsIn today’s divisive climate, I appreciate books that highlight our commonality instead of our differences. We have more things in common with other people and cultures than things that separate us.  In all cultures around the world, families come together to share meals, make music, celebrate joys and shoulder sorrows. Rice and Rocks written by Sandra L. Richards and illustrated by Megan Kayleigh Sullivan uses food as a theme to bring home this point.

Like most kids Giovanni seeks his friends’ acceptance and fears their disapproval of his family’s traditional Jamaican rice and beans dish which he disparagingly calls “rice and rocks.” His fear of being an outsider cause him to feel shamed by this cultural tradition.  Jasper, his chatty pet parrot, intervenes to set Giovanni straight. With a bit of magic, Giovanni, his aunt and his two dogs shrink and become small enough to ride on Jasper’s back. They embark on a journey around the globe.

In every country which they visit, the boy and his parrot meet the national bird and learn about the local version of “rice and rocks.” (These various national symbols serves as another way differing cultures are alike. Each has a national bird but the particular species varies by country.)  Sullivan’s elaborate illustrations complement the fantasy story line. Variations in scale enhance the sense of dream-world magic.

When Giovanni’s friends join his family for a meal, one of them asks if they are celebrating anything. The story comes full circle because “Rice and Rocks” no longer embarrass him. He understands that they reflect the common desire of people to gather together at table and enjoy one another. So, Giovanni responds with pride, “We are celebrating family, friends, and traditions,” I said. I grinned, glad that my friends liked rice and rocks. “It’s really nice to spend time with all of you.” That is indeed something worth celebrating.

magnifying-lens-AQ.2-161x300Adoption-attuned Lens: Trans-national and transcultural adoptees will particularly appreciate a book that validates the unique traditions of many cultures. This book does a good job of showing how similar the individual traditions are which reinforces the universality that all people and cultures share. This story can lead to conversations about the specific cultural and family heritage of all adoptees whether trans-racially, trans-culturally adopted or not.

Sandra L Richards Sandra Richards’ Social Media links:

Twitter:  Facebook:    Goodreads:   Instagram:   LinkedIn:

 

 

Megan Sullivan Megan Sullivan

Value Difference and Diversity, Fit In, Stand Up

Yearning for acceptance, apprehension about difference, the search for common ground…Here are three books which tackle these big concepts with humor and emotion. They open perspectives and minds while entertaining. Great selections for readers of ANY age.

Bob the artist. 41jSl9F6mzL._SX367_BO1,204,203,200_Embarrassed by his appearance, Bob, the gangly main character of Bob the Artist by Marion Deuchars strives to fit in with his short-legged peers. He tries several approaches to alter his appearance: exercise, diet, and costume. Still he peers continue to tease him. Fitting in is exhausting work.To escape his peers’ relentless teasing, Bob roams the neighborhood alone.

Until… he wanders into an art museum. Inspiration strikes. Convinced that this camouflage will distract the other birds and end the bullying he decides to transform his lovely red beak into works of art that honor the famous artists featured in the museum.

Bob discovers he has a talent for art. (Kids won’t even realize that they’re receiving an art history lesson as a bonus!) Proud of his talent, he comes to realize he no longer cares about the rude taunts. He’s happy with himself.

This delightful book entertains and makes its point so well. Young readers will understand two things. First, they can–and should–choose kindness and inclusivity. Second, they need to value their own talents and gifts. This must be done without a sense of superiority but simply as affirming everyone has value.

magnifying-lens-AQ.2-161x300


Adoption-attuned (AQ) Lens: 
As I have written many times in other posts, adoptive families have a vested interested in expanding our culture’s definition of what is “real”, “normal” and, “acceptable” Kids naturally yearns for acceptance, fear being ostracized and judges as different. As parents and teachers, we have the chance to teach kids how to own their own uniqueness and how to value the differences of others.

In the story, Bob’s legs caused him to be “othered.” As adoptees, kids experience a level of “otherness” that cuts deep. Non-adopted children and adults often lack appropriate language to express their thoughts and questions and therefore unintentionally say or ask things that come across as especially cruel. Adoptees benefit from adult help in learning how to listen for the speaker’s motive. Giving them the benefit of the doubt may be overly generous; it also may assist our kids in having the confidence to speak up for themselves and “set things right.”

Bob the Artist is delightful and easily lends itself to deep conversations on many topics in addition to adoption.

My Name Is Octicorn. 417MjBeAKSL._SX440_BO1,204,203,200_Hello, My Name Is Octicorn by Kevin Diller and illustrated by Justin Lowe invites readers to consider befriending Octi, a creature whose mom was an octopus and whose dad was a unicorn.  Octi has trouble finding friends because he is so unique. Everyone shuns him. Because they fear his differences, they miss out on the pleasure of knowing him.

Octi showcases his many unique talents he has because he is half unicorn and half octopus. At parties he can juggle and dance with the best. At campfires he can toast marshmallows on his horn!…if he were invited. Ah, but that is the situation. Octi doesn’t get invited.

After presenting his case, Octi concludes his story with an invitation: “Will you be my friend? Yes or No?” This is brilliant writing because the question lands directly in the reader’s personal world. And hopefully, in their heart. Octi challenges them individually. They must make a choice–even if only in their mind. Will they choose friendship or rejection?

Justin Lowe’s quirky, unsophisticated, child like illustrations further the sense that this story is a personal conversation between Octi and the reader. This is a short, easy read with a message that packs an important punch.

magnifying-lens-AQ.2-161x300


Adoption-attuned (AQ) Lens: 
This book has an obvious and easy segue into discussions of  the challenges, realities and benefits of being biracial and/or multiracial. So, kids who are bi-racial or multi-racial may feel a special resonance with the theme of this book. One illustration shows a genealogical diagram depicting Octi’s parents. (Dad is a unicorn; mom is an octopus.) This illustration might lead to conversations about the heritages of each birth parent. Parent and child can discuss both the reality and the cultural beliefs of both groups.

The book highlights the benefits of Octi’s dual heritage. This is an important point for all adoptees. There is a richness that comes from muti-ethnicity. We see it as an additive experience instead of as a subtractive one.

Friendshape.51IJjwW9liL._SX496_BO1,204,203,200_
Friendshape–An Uplifting Celebration of Friendship by Amy Krouse Rosenthal and illustrated by Tom Lichtenheld asserts that friends “shape who we are.” They provide many benefits. They help us divide our troubles,  create fun, share our celebrations, and stand by us in good times and in bad. They remember to apologize and forgive each other. That’s a lot of goodness!

But the real message of this book is: Friends do not have to look alike. And yet both children and adults struggle to learn to befriend individuals whom they perceive as “other.” In fact their differences often help us in significant ways. They influence to grow and change in response to the relationship.

magnifying-lens-AQ.2-161x300


Adoption-attuned (AQ) Lens: 
Adoptive families will find an easy and obvious segue to discussions about racial and cultural differences among friends and even families. How do these differences inform who we are and how we interact with one another? How does difference influence the way our families are received in school? Whom we choose to befriend? How does the way our friends view us and our families influence our own inner dialog as well as the interactions we all share.

Dreaming UP: Dazzling Blend of Fantasy with Reality Celebrates Diversity

Dreaming Up.51I-nQ9NtqL._SY498_BO1,204,203,200_Dreaming UP: A Celebration of Building written and illustrated by Christy Hale pairs child-built fantasy constructions with photographs of startlingly similar constructions from around the globe.  The result is a magical trip around the world in a way that simultaneously celebrates the diversity of architectural memes with an equally diverse presentation of characters. Hale illuminates the connection between child’s play and world architecture with delightful concrete poems that also mirror the constructions.

The book subtitled, A Celebration of Building   serves as an excellent metaphor for building community, creativity and relationships. The illustrations feature a diverse characters who create universal kid creations: sofa forts, sand castles, blocks, etc. The accompanying architectural photographs bring those imaginary designs to life in real buildings from all around the world. The similarities between fantasy and reality are stunning. Some of them are so unusual it is difficult to believe that they are real. Such fun to see them!

The author has included end notes on each photo which provide fascinating information.

This book can inspire on many levels. Imagine a child’s delight to see constructions similar to many they have created during playtime come to life. Perhaps it might even stimulate  their interest in becoming an architect or engineer so that they too can build such wonderful things.

magnifying-lens-AQ.2-161x300AQ* Dreaming UP: A Celebration of Building written and illustrated by Christy Hale  is a great celebration of world community. It obviously values the aesthetics of the many cultures featured. This reinforces the important role of diversity and how it enhances and strengthens our world. Just as in nature, diverse communities are healthy communities. And it serves as an excellent jumping off point for a family project exploring aspects of an adoptee’s home culture and/or the ancestral culture of the adoptive parents.



Diverse Children’s Books is a book-sharing meme designed to promote the reading and writing of children’s books that feature diverse characters. This community embraces all kinds of diversity including (and certainly not limited to) diverse, inclusive, multicultural, and global books for children of all backgrounds.

We encourage everyone who shares to support this blogging community by visiting and leaving comments for at least three others. Please also consider following the hosts on at least one of their social media outlets. Spread the word using #diversekidlit and/or adding our button to your site and your diverse posts.

DiverseKidLit

We hope this community will grow into a great resource for parents, teachers, librarians, publishers, and authors! Our next linkup will be Saturday, July 16th and on the first and third Saturdays of every month.

Most Clicked Post from Last Time

Svenja takes “most-clicked” honors again this time with her post on 30 Multicultural Books about Immigration in honor of June as Immigrant Heritage Month. The post is divided into books geared for preschoolers and elementary students, and the elementary recommendations are further subdivided by the continent of origin. You can find more great posts by revisiting the previous linkup here.

#DiverseKidLit is Hosted by:

Want to be notified when the next #diversekidlit linkup goes live? Click here to join the mailing list. Interested in joining as a host or an occasional co-host? Contact katie at thelogonauts.com.

(Never participated in a linkup before? Please click here for a more detailed step-by-step.)

A World of Color, Shapes and Beauty–with a Latino Flair

Diverse Children’s Books is a brand new book-sharing meme designed to promote the reading and writing of children’s books that feature diverse characters. This community embraces all kinds of diversity including (and certainly not limited to) diverse, inclusive, multicultural, and global books for children of all backgrounds.

DiverseKidLit

We encourage everyone who shares to support this blogging community by visiting and leaving comments for at least three others. Please also consider following the hosts on at least one of their social media outlets. Spread the word using #diversekidlit and/or adding our button to your site and your diverse posts.

We hope this community will grow into a great resource for parents, teachers, librarians, publishers, and authors! Our next linkup will be Saturday, May 7th and will continue on the first and third Saturdays of each month.

Most Clicked Post from Last Time

The diverse post that received the most clicks from the last #diversekidlit is … Diverse Children’s Book Celebrating Cultural Traditions by Adrienne at Reading Power Gear. She shares seven great picture books focusing on different cultural traditions including Divali, Chinese New Year, and more!

Hosted By:

Katie @ The Logonauts
Blog / Twitter / Facebook / PinterestBeth @ Pages and Margins
Blog / Twitter / Facebook / Pinterest

Carrie @ There’s a Book for That
Blog / Twitter

Crystal @ Reading Through Life and co-blogger @ Rich in Color
Blog / Twitter / Google+

Gayle Swift, Author of ABC, Adoption & Me
Blog / Twitter / Facebook / Google+

Marjorie @ Mirrors, Windows, and Doors
Blog / Twitter / Facebook / Pinterest

Mia @ Pragmatic Mom
Blog / Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram

Myra @ Gathering Books< Blog / Twitter / Facebook

Interested in joining as a host or an occasional co-host? Contact Katie at 1logonaut (gmail).

Want to be notified when the next #diversekidlit linkup goes live? Click here to subscribe for notification emails.

(Never participated in a linkup before? Please click here for a more detailed step-by-step.)

April marks the twentieth anniversary

of National Poetry Month.

National Poetry Month.PicMonkey CollageBoth Round Is a Tortilla, and Green Is a Chile Pepper by Roseanne Greenfield Thong and illustrated by John Parra and From the Bellybutton of the Moon and Other Summer Poems by Francisco X. Alarcón make delightful choices to mark the observance and are good additions to your family reading list.

When searching for other good book suggestions, look for the hashtags

#DiverseKidLit,

#ReadYourWorld and

#WNDB

 

Round is a tortilla.61bzAGqWvTL._SY498_BO1,204,203,200_Both Round Is a Tortilla, and Green Is a Chile Pepper are a visual delight that captures the joy of family, the importance of culture and the distinctions of basic concepts (color and shape.). And it do it all with an exuberant celebration of Latino culture.

Round Is a Tortilla is a concept book that accomplishes dual goals well. While it depicts the distinctions of the basic shapes, it accomplishes this with a lively Latino flair. Thong artfully sprinkles Spanish words throughout the text. Readers will easily decrypt their meaning from the context and illustrations. Both books include a glossary to further clarify their meaning.

Green is a chili pepper.61qSNkL1RAL._AC_AA160_Similarly, Green Is a Chile Pepper a Pura Belpré Honor Book by the same author/illustrator team captures the beauty of color, cuisine and culture in this nod to Mexican heritage and family life. This is a treat for the eyes, the ears and the heart. Kids will enjoy this peek into this colorful world.

 

 

 

Bellybutton of the Moon.51Zxc1GLf7L._SX353_BO1,204,203,200_Alarcón’s From the Bellybutton of the Moon and Other Summer Poems is a bilingual book. From it’s kid-friendly title to its unbridled celebration of the world–especially Mexican culture, this book delivers. Children can enjoy the beautiful imagery and poetic rhythms in both languages.

This will help them acquire an appreciation of each and can help trigger an interest in learning to speak more than one language. The brilliantly colored illustrations add to the the sensory wallop of this entertaining book.

 

 

 

magnifying-lens-AQ.2-161x300

AQ Lens: Each of the previous books celebrates and therefore, values Latino culture.  Any time we can expose young readers to messages of tolerance and inclusivity, we all benefit. Whether as members of minority families or not, we all benefit from expanding the cultural appreciation for difference and appreciating the value such difference delivers.

Adoption is one obvious way families can be different but it is hardly the only one. We want our families to be equally valued and respected so must we teach our children to hold other people, families, and cultures with respect and acceptance too.

We Must Come Together in Community

sea astersSpring officially arrived on March 20, 2016. With the return of warmer temperatures, new plant life and longer days our hearts lift. Good thing, because in today’s political climate optimism and collaboration are in short supply. Today we review four books sure to rekindle our spirits and to remind us that we share more in common than not. We rededicate ourselves to seeing the humanity in others. Through that lens, we seek to build a better world for ourselves and the people we love.

Music Everywhere Music Everywhere1i2rfcs3eL._SY388_BO1,204,203,200_displays a wide variety of instruments from cultures around the world. Photographs capture the joy that music brings to both musicians and audiences. Kids will especially appreciate that it features children in the photos. Brief text highlights the energy, movement and joy that music contributes. Music Everywhere is a five star book from Global Fund for Children. Five Stars.

 

What We Wear.51zbLGwDTVL._SY381_BO1,204,203,200_Also written by Maya Ajmera, Elise Hofer Derstine and Cynthia Pon, What We Wear is another Global Fund for Children Book. Similarly, the photo illustrations include images of children in a dazzling array of colors and designs. Brief text explains that “dressing up means celebrating who we are … and what we believe.” This book exudes energy and joy and will delight children while it reinforces a message of commonality. Five Stars.



HomeHome.51KaHSS1A7L._SX412_BO1,204,203,200_ by Carson Ellis is a  delightful riff on this theme of  commonality in diversity. The dramatic, oversize pencil and watercolor illustrations feature homes both real and whimsical, human and animal, local and exotic.  Cottage or castle, pirate ship or underground lair, palace or apartment, homes are as varied as the people and animals who create them. A fun, lighthearted read with an important core message: home is wherever we live.

Five Stars.

 

magnifying-lens-AQ.2-161x300

AQ Lens: Each of the previous books delivers an important message of inclusivity and commonality. I have repeatedly mentioned that adoptive families have a vested interest in broadening tolerance and stretching the cultural understanding about what is “normal,” “real,” and “valued.” Each of these books offers an appealing read that support this goal.

 

Everywhere Babies.51UqMGF3LyL._SX496_BO1,204,203,200_Everywhere Babies written by Susan Meyers and illustrated by Marla Frazee (She also wrote and illustrated Rollercoaster which I reviewed here earlier.) Is there anything as endearing, as heart-tugging as babies? This delightful book captures the everyday moments–and charms–of babies around the world. The sweet illustrations depict babies of  every color and culture as well as the families and communities that nurture them. Children will enjoy remembering when they were babies and seeing how “busy” they kept their families. Parents will identify with the exhausted folks who love and care for their children regardless of country or culture. A sweet and satisfying read. Five Stars.

magnifying-lens-AQ.2-161x300

AQ Lens: Like each of the books reviewed today, Everywhere Babies illustrates the common thread of humanity that people and families around the world share. It also offers a unique chance to explore conversations with adopted children about their early start in life. For children adopted in infancy, it can repeat family stories of their arrival and early years. For kids adopted internationally, Everywhere Babies offers a chance to look at how the culture of origin might have welcomed and supported your child until they were adopted. For kids adopted from foster care or after other trauma, it opens an important window to talking about how adoptive parents wished they could have been there and might suggest ways they would have nurtured  children.

Happiness Is…

happy. Pharrell.510abOYfFcL._SX407_BO1,204,203,200_It feels appropriate to conclude the month of February with a final nod to affairs of the heart. Beyond romance, each of us yearns to love and be loved. We wish to be seen and accepted as our authentic selves. We need to be appreciated for our differences as much as for what we have in common with family and friends. It is our differences that make us unique. This acceptance is difficult to achieve.

Ironically, it is often our own selves who are the most challenging to convince. That’s why a book like Happy by Pharrell Williams is an excellent choice to read as a family. The lyrics of Pharrell William’s song form the text of the book. Before reading this book, play the song. Can you feel your body itching to jump up and move? Go for it! Encourage your child to do the same.

The photo illustrations are wonderfully diverse and capture the energy of the song well. The notes included as back matter are n added bonus. Pharrell invites readers to become a Happy Helper, sprinkling seeds of happiness and contributing to the creation of a better world. This book is a delightful five star read!

magnifying-lens-AQ.2-161x300AQ Lens: It is easy to get lost in the habit of waiting to be happy. We clutch the negative aspects to our hearts and minds to focus on what is missing; on some event/result that awaits us in the future; on the the conclusion of some restriction; on the accomplishment of some goal, etc..

We must teach our children to take the time to enjoy the blessings of what and who are in their lives in the present moment. This is not to invalidate their losses, yearnings and unfulfilled needs. Rather it is to teach them to hold a both/and mentality. (Although in adoption circles we usually think  about this concept in relation to valuing and respecting both birth family and adoptive family, this mindset is beneficial for all aspects of their lives.)

We truly bless our children when we succeed in teaching them how to hold and enjoy their life in spite of their trials, disappointments and losses–those rooted in adoption as well as those losses and frustrations originating elsewhere. To some extent, happiness is a practice we must learn to cultivate. It is an important skill we can teach our kids. Along the way we can carve out time to connect through having fun together which is a proven way to strengthen the ties that bind families together across time and distance.

Remember to look for reasons to be joyful; our personal example is our most effective teaching tool.

 

Happy in our skin.61UbYd7biJL._SX458_BO1,204,203,200_

The title Happy in Our Skin by Fran Manushkin, illustrated by Lauren Tobia pretty much captures the message of this book. Richly diverse illustrations capture children and their families in various activities. Readers will notice that regardless of ethnicity, culture or physical ability, families interact and love the same. Children will also learn that skin has important function: “It keep the outsides out and the insides in.” All people have this in common. Skin presents obvious differences as well: color, texture, freckles, dimples, even goose pimples.

Happy in Our Skin can create an easy opportunity to have some important conversations about race. This can help parents lay the groundwork for tolerance, acceptance and for the end of racism.

magnifying-lens-AQ.2-161x300AQ Lens:Race matters. “Color blindness” is a misguided strategy for nurturing racial harmony and racial identity. It is essential for transracial adoptive families to have consistent conversation on the topic. Parents must ensure that they are encouraging a reality-based discourse not one that is sanitized because it is easier to pretend race is less of an issue than it is.

Adult adoptees who were adopted into transracial and/or trans-cultural families have raised their voices to proclaim the absolute necessity to tackle issues of race with courage and openness. Happy in Our Skin offers an easy conversation starter. Like many difficult adoption-connected conversations, it is best to begin discussions at a young age.

This accomplishes two things. First, it affirms that parents want to talk about it and are capable of hearing the real story. The good. The bad. And the ugly. This allows parents to provide loving support for children facing tough experiences themselves. It also educates children who are not transracial adoptees to have empathy, understanding and a willingness to be part of the solution instead of part of the problem.

Second, it prepares children with information, strategies and validates their true experiences.

 

A Taste of Asia: Four Books That Expand Children’s Multiculturalism

The Magic BrushThe Magic Brush: A Story of Love, Family, and Chinese Characters has much to offer readers with an interest in diversity. (That includes all of us, right?) Written by Kat Yeh, (an Asian-American,) and illustrated by Huy Voun Lee (who was born in Cambodia) whose real-life experiences as Asian Americans infuses the story with authenticity.

The illustrations enrich the story effectively, e.g., when Grandfather stands in his doorway and wiggles his finger to invite Jasmine to enter. Along with her, the reader discovers a space infused with Asian elements: furniture, wall hanging, drawing table etc.

But the story  also captures a universal moment, of a grandparent passing on his wisdom, engaging his granddaughter in both the magical and factual elements of their culture. Huy Voun Lee skillfullly inserts Chinese characters so they both embellish the illustration and offer a chance to learn the characters. The book includes a pronunciation guide and a very brief  summary of Chinese art as well as explanations of the food treats described in the story.

Beyond the fascinating and valuable peek at Chinese culture, Kat Yeh relates a universal story of family connections.

starstarstarstar

New ClothesOur next title offers a peek into Korean culture. Written and illustrated by Hyun-joo Bao, New Clothes for New Year’s Day  begins with a girl gazing from an open window. A breeze billows invitingly, beckoning the reader to step beyond it and explore the many ways the New Year is welcomed in Korea.

The story unfolds through the experiences of this small girl as she completes the complicated ritual of dressing for New Year’s Day in traditional Korean garb. Bright illustrations radiate energy as the tiny child struggles to don each item of her outfit. As she works with great care, ensuring that she places each element correctly, the reader observes her respectfulness for the traditions as evidenced in her dedication to detail. “It’s not easy…,” she says.

As in The Magic Brush: the artwork overflows with detail. This time we enjoy the beauty of Korean furnishings, style, colors and patterns. End matter includes information about how the holiday is observed, background about the traditional costume and the meaning behind it. A feast for the eyes, and an enjoyable venture into another culture.

starstarstarstarstar

Zen ShortsAs a Caldecott Honor Book, Zen Shorts delivers breathtaking illustrations. This story too, begins with a child at a doorway. A boy tries desperately to capture his older brother’s attention. He yells through the closed door, “There’s a bear outside!” Brother remains skeptical and the door remains shut. Karl relates a play-by-play of the bear’s antics. Finally, his brother Michael opens the door, the siblings’ adventure begins.

They encounter Stillwater, a philosophizing panda bear who is armed with gentle Zen wisdom and an arsenal of anecdotes. A charming story that uses metaphors to make important points which are valuable for all –children as well as grown ups.

Zen Shorts is another double-barreled success both visually and textually satisfying that shows us “… how Addy, Michael,Karl–and Stillwater–became friends.” This lesson in sibling harmony is a  welcome one.

starstarstarstarstar

LIVING IN CINAWritten by Carole P. Roman, a multi-award-winning author, If You Were Me and Lived in China is part of a series of non-fiction books which explore life in other countries through a child’s eyes. The book visits some of the cultural landmarks, introduces some vocabulary and, describes cultural traditions–ancient and modern.

An excellent first introduction to China. Also includes a pronunciation guide. Illustrated by Kelsea Wierenga.

Check out some of her other titles in this series. They include lots of great information and help us prepare children for life as global citizens. #ReadYourWorld #DiverseKidLit #MCBD #WNDB

starstarstarstar

 

magnifying lens AQ.2

AQ Lens: Beyond the obvious benefits of putting children in touch with their cultural roots, by their very existence these books send a message that these traditions are worth noting, following and showcasing. It is an easy step to carrying the same sense of value to a child’s roots. Coming from another culture makes one “different.” But it isn’t something to hide; it is something to share and honor. Readers will notice the effort and determination which the main characters demonstrate.  Skills and capabilities grow out of hard work. This is a great message for them to absorb!

These books also demonstrate the universality of common daily activities: dressing, enjoying time with grandparents, preparing meals, celebrating holidays. As the reader follows the main characters through the narrative, children can note the value of self reliance, connection to family and of being part of a history–personal, familial as well as cultural. Children will enjoy learning about other cultures, whether it is part of their history or not. By expanding our children’s exposure to a variety of cultures and traditions, we better prepare them for life in this increasingly interconnected world. It is important for us to prepare them for this global citizenship.

 

Annoyed, Blamed, Cried, Drooled, etc., an ABC of Feelings

Annoying ABCBecause today is Multicultural Children’s Book Day, bloggers are featuring entertaining and diverse books. I have selected An Annoying ABC  by Barbara Bottner and illlustrated by Michael Emberley which overflows with humor and features children of every color imaginable. Race is not the focus of the book; it is the natural backdrop of the story. The world includes a rainbow of humanity and this book reflects that reality.

An Annoying ABC weaves a delightful “domino” story: each action precipitates a subsequent reaction.  Once “Adelaide annoyed Bailey,” mayhem ensues—in alphabetical order no less! The illustrations offer a treasure trove of vignettes to explore emotions, actions and consequences. Not only do the character’s names fulfill the ABC format, but also the verbs which describe an amazing array of actions: “annoyed, blamed, cried, drooled, elbowed, fumed, grabbed, howled, etc.” Eventually the story comes full circle when Adelaide apologizes and instigates a cascade of apologies—from A to Z! We could all benefit from Adelaide’s example.

This book hits the mark on several levels. It helps kids expand their vocabulary while enjoying the antics of this delightful cast of characters. An Annoying ABC can assist adoptive parents in teaching their children how to name and handle their big feelings. Imagine your child pretending each feeling and then your guessing which one he is portraying–lots of opportunity to be silly while discussing important emotion-management skills. I rate it a five-star read.